Data for thiophene-based single-molecule electromechanical switches