An integrated study of human and animal infectious disease in the Lake Victoria Crescent small-holder crop-livestock production system, Kenya