Data to accompany the paper; Evaluation of a lateral flow test to diagnose liver fluke in cattle and sheep