Data from: Internal acoustic structuring in pied babbler recruitment cries specifies the form of recruitment