Data from: Adaptive evolution of C4 photosynthesis through recurrent lateral gene transfer