Band Structure Engineering of Bi4O4SeCl2 for Thermoelectric Applications